"Mas poucos deles se justificam se for direto ao ponto.
"Ali retki od njih imaju opravdanja... "ako odmah preðu na stvar.
Alguns problemas deles se resumem à fé... à vocação, o sentido de suas vidas, e não levo mais jeito para isso.
Ti to znaš, Tome. Neke njihove nevolje svode se na veru zvanje, svrhu njihovih života, a ja to više ne mogu.
É dentro de nós... dentro de seres humanos, que a vingança deles se dá.
U nama. U ljudskim biæima provode svoju osvetu.
Mas a força e a velocidade deles se baseiam num mundo feito de regras.
Али снага и брзина долазе им из света заснованог на правилима.
Quem cuidará deles se eu for à guerra?
Ko æe se starati o njima ako odem u rat?
"Pés, para que preciso deles, se tenho asas pra voar?"
Stopala, šta æete mi, kada imam krila za letenje?
E todos os homens a meu comando homens que confiavam em mim que me imploraram para nos retirarmos nenhum deles se salvou.
Svi koji su bili pod mojom komandom... ljudi koji su mi verovali... koji su me molili da se povuèemo... niti jedan od njih nije preživeo.
A verdade é que, mesmo quando estão errados, mesmo que essa única coisa venha a ser a ruína deles, se conseguir tirar isso deles é porque não são boxeadores.
Istina je, da èak i kad nisu u pravu, èak i ako æe ih ta jedna stvar uništiti, ako im je možeš izbiti iz glave, uopšte nisu borci.
Tenho o nome e o telefone deles se vocês quiserem.
Imam njihova imena kod kuæe ako želite.
Os pais deles se mandaram, e vivem numa grande residência sozinhos, querendo saber para onde todo mundo foi, e acho que eu vou chorar.
RODITELJI SU IM UMRLI, ŽIVE SAMI U VELIKOJ ZGRADI, PITAJUÆI SE GDE ÆU SAD ZAPLAKATI.
E só salvará a vida deles... se virar homem e entrar neste barco.
Spasiæeš im živote samo ako se sabereš i popneš se na taj brod.
Bruxas de todo o mundo reuniram suas magias em Grimórios, mas ao longo dos séculos, a maioria deles se perdeu, e meu pai é obcecado em encontrá-los e em se certificar que nosso patrimônio permaneça intacto.
Veštice širom sveta su sakupljale èini u knjigama, ali su se kroz vekove mnoge izgubile, a moj tata je opsednut time da ih pronaðe i bude siguran da nam porodièno nasleðe ostane netaknuto.
Ele disputavam sobre o Ferrari Ferrari é o melhor e qual deles se assemelha mais como uma Ferrari.
Свађали су се који је Ферари најбољи Ферари, који је од њих више личио на Ферари.
É meio que culpa deles, se pensar por esse lado.
Kad malo razmisliš oni su krivi.
Mas se um deles se aproximar de mim...
Ali ako mi jedan od njih priđe...
Preciso punir a minha equipe, para um deles se apresentar.
Moraæu da kaznim ceo tim dok neko ne istupi.
Se um deles se mexer, mande-o pro túmulo.
Ako se mrdne, isprati ga u grob.
Não é culpa deles se você nunca fala com ninguém.
Nije njihova krivica što ti ne govoriš ni sa kim od njih.
O filho deles se graduou com honras.
Sin im je diplomirao s najveæim poèastima.
Foi a palavra que entrou no meu cérebro enquanto ouvi a conversa noturna deles se dissipar calmamente.
To je bila reè koja je iskrsla u mom mozgu dok sam slušao njihov kasno noæni razgovor koji je ispunjavao tišinu.
Sim, um deles se chama Lance.
Da, jedan od njih se zove Lance.
Um deles se jogou do alto do penhasco.
Jedan od njih se bacio sa Stagove Stene.
Não é culpa deles se os abandonou na arena.
Nisu oni krivi što ste ih ostavili u areni.
5 jogadores deles se tornaram profissionais.
Prošle godine su imali pet igraca na draftu.
Nossa terra do sangue impuro deles... se saciará."
"Нека нечиста крв..." -"Натопи наше бразде!"
E se um deles se transformar e ver que sou um Grimm?
Što ako netko od njih poène s wogeom i vidi da sam ja Grimm?
E quando toca o coração deles... se transforma em seu maior desejo.
U trenu vidi kroz tvoju dusu i transformise se u tvoju najskriveniju zelju.
Ouça, pessoal, precisamos da ajuda deles se vamos fazer com isso.
Ljudi, trebamo njihovu pomoæ ako mislimo uspeti.
Você não pode se poluir com a comida deles se um dia quiser voltar.
Ne možeš se zagaditi njihovom hranom, ako ikada želiš da se vratiš.
Sim, para podermos aprender os nomes deles, se tiverem, e poder apresentar pronomes depois.
Da, tako da možemo saznati njihova imena. Ako imaju imena. I onda da uvedem zamenice kasnije.
Enquanto eu comia meu bolo do herói, os cavalos deles se afogavam.
Dok sam jeo svoju tortu za heroja, njihovi konji su se davili.
E agora a menina é um deles, se a menina desejar.
A devojcica je sada jedna od njih, ako devojcica tako želi.
Então vamos falar sobre o porquê deles se desligarem quando eles tinham entre 3 e 13 anos.
Причајмо о томе зашто су престали да се интересују између 3. и 13. године.
Alguns deles se parecem com lugares em que morei como estudante de graduação.
Неки од њих личе на моје студентске станове.
Há uma mutação no gene e um deles se altera para seguir uma estratégia egoísta.
Postoji mutacija u genu i jedan od njih mutira kako bi pratio sebičnu strategiju.
As histórias deles se tornaram arte enquanto eu escrevia em uma tela giratória.
Njihove priče postale su umetnost jer sam njihove reči ispisivao na platno koje se okreće.
No meu último dia em dezembro de 2011, o dia em que a morte de Kim Jong-Il foi anunciada, o mundo deles se despedaçou.
Mog poslednjeg dana tamo, decembra 2011, Kim Džong Ilova smrt je objavljena, njihov svet se raspao.
Não é porque o DNA deles se degenerou.
To nije zbog degeneracije njihovog DNK.
A maioria deles se tornaram deslocados internos, ou seja, eles fugiram de suas casas, mas ainda estão em seus próprios países.
Većina njih su postali raseljene osobe u unutrašnjosti, što znači da su napustili domove, ali su i dalje unutar svojih država.
Um deles se aproximou e se ofereceu para me mostrar os arredores.
A jedan mi je prišao i ponudio mi razgledanje.
Um deles se chamava Joseph, e ele me perguntou o que eu estava fazendo e eu expliquei.
Jedan od njih se zvao Džozef i pitao me je šta radim, i ja sam objasnio.
Um deles se descrevia como sortudo, por ter perdido o braço esquerdo, e ele é destro.
Jedan dečko je sebe samtrao srećkovićem, jer je izgubio levu ruku, a on je desnoruk.
7.6102848052979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Ali retki od njih imaju opravdanja... "ako odmah preðu na stvar. 